Quote:
|
Originally Posted by AntonioLao If i'm not mistaken, in Buddhism, the cycle of reincarnation is a cycle of reward and punishment. |
I’m not an expert in this field, but as I know, the period of life from the birth up to death is karma, i.e. it’s one live. After the death the soul goes to another body and thus changes karmas in succession. One can get better karma by behaving “well” in previous one or reverse, but the purpose, or utmost goal is considered joining nirvana, or fading away eternally, or coming out of cycle of reincarnation (i.e. so called cycle of Sansara), which’s considered a string of all karmas. In Georgian we’ve got Sufis’ poetry’s perfect translation from Persian, I don’t know if there is its English translations, if yes, read the poetry of Jalal ad-din rumi.
I couldn’t find the poetry in English and tried to translate myself, It’s not perfect, but I tried to preserve the main idea:
I was a pebble, died as pebble - became flower,
Died as flower and found shelter into animal,
Died as animal and turned into tribe of Adam,
I will die there but don’t you think that I’m scared?
I’ll be transforming, new days lighting with hope,
So that to get the wings of angel, lightness to dope,
And ultimately when the turn of angel is coming,
Tell me oh, dear what my ending is set to summing?
Nothingness only will be showing un-faced glare,
Telling that things are ready to form the essence their,
The death is laughing, put an end to useless frenzy,
Didn’t you know in abyss was the source of fancy?
Are ill from dropsy? Connect your wish to wish of lotus,
And putting down roots into the middle of water,
Do drink the water, drink the water, and drink the water…
But please remember, of this life a merciless precept,
Remedy - water, but sometimes the poison is water,
You lost your sweetheart while admiring self, poor liver
And are saying as if were a selfless lover,
Filling your mug with holy water you are shameless,
And are thinking that sun is shining and feel happiness…
Poor out the water, empty your mug, let fall it down…